题送行诗卷

· 朱同
江西未有送行句,此日相逢再赋诗。 定省羡君多伯仲,飘零怜我独孤遗。 梦回石水论文夜,喜见秦淮问礼时。 后会茫茫又何地,应须努力慰相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 定省:古代子女早晚向父母问安的礼节。
  • 伯仲:兄弟中的老大和老二,泛指兄弟。
  • 孤遗:孤独无依。
  • 石水:指清澈的溪水,这里可能指某个具体的地点。
  • 论文:讨论文学或学问。
  • 秦淮:指南京的秦淮河,古代文人常在此地聚会。
  • 问礼:询问礼仪之事,这里可能指学习或讨论礼仪。
  • 后会:再次相见。
  • 茫茫:模糊不清,难以预料。
  • 相思:思念之情。

翻译

江西还未有送别的诗句,今日相逢再次赋诗。 羡慕你家中有许多兄弟,而我孤独无依。 梦回那清澈溪水边讨论文学的夜晚,欣喜地看到在秦淮河边学习礼仪的时刻。 未来的相聚地点模糊不清,应该努力以慰藉彼此的思念之情。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深厚情感和对未来相聚的期盼。诗中,“定省羡君多伯仲”一句,既表达了对友人家庭和睦的羡慕,也透露出自己孤独的境遇。后两句通过对过去共同学习讨论的美好时光的回忆,增强了诗中的情感色彩。结尾的“后会茫茫又何地,应须努力慰相思”则抒发了对未来相聚的不确定性和对友情的深切思念,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好期待。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文