春游曲

明 · 朱诚泳

新柳迎游骑，飞花趁酒瓯。
年年三二月，烂醉曲江头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 游骑（yóu jì）：指游人骑的马。
• 趁（chèn）：利用（时间、机会）。
• 酒瓯（jiǔ ōu）：酒杯。
• 烂醉（làn zuì）：大醉，醉得很厉害。

翻译

新绿的柳树迎接游人的马匹，飘飞的花瓣趁着酒杯中的酒。 每年的二三月间，我总是醉倒在曲江的岸边。

赏析

这首作品描绘了春天游人在曲江边饮酒赏景的情景。诗中“新柳迎游骑”和“飞花趁酒瓯”两句，通过对春天自然景物的生动描绘，展现了春天的生机与游人的惬意。后两句“年年三二月，烂醉曲江头”则表达了诗人对春天美好时光的珍惜和对生活的热爱。整首诗语言简练，意境优美，表达了诗人对春天和生活的热爱之情。