感寓

吁嗟兹世人,居官多老饕。 孜孜慕名位,焉知奔竞劳。 权门炙手热,冰山与天高。 绥绥乞昏夜,白日矜所遭。 相君喜松寿,凉州博葡萄。 好官我自为,笑骂空嘲嘈。 君看柄臣第,车马何滔滔。 幽人方寂寞,闭门读离骚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吁嗟(xū jiē):叹息声。
  • 老饕(tāo):贪吃的人,这里指贪婪的人。
  • 孜孜(zī zī):勤勉不懈的样子。
  • 奔竞(bēn jìng):奔走竞争,指为了名利而忙碌。
  • 炙手热(zhì shǒu rè):形容权势大,气焰盛。
  • 冰山:比喻不可持久的高位。
  • 绥绥(suí suí):安逸的样子。
  • 昏夜:夜晚。
  • (jīn):夸耀。
  • 相君:指权臣。
  • 凉州:地名,这里指凉州出产的葡萄。
  • :换取。
  • 柄臣:掌握大权的臣子。
  • 幽人:隐士。
  • 离骚:古代楚国的一种诗歌体裁,这里指屈原的《离骚》。

翻译

唉,这个世上的人啊,当官的多是贪婪之辈。他们勤勉不懈地追求名声和地位,却不知奔走竞争的辛苦。权势之家气焰嚣张,地位高如冰山,难以持久。他们在夜晚悄悄地乞求,白天却夸耀自己的遭遇。权臣喜欢长寿如松,用凉州的葡萄来换取。他们自认为好官,对于嘲笑和谩骂只是空洞的嘲讽。你看那些掌握大权的臣子家门前,车马络绎不绝。而隐士们却正寂寞地闭门不出,专心阅读《离骚》。

赏析

这首作品通过对比居官者的贪婪与隐士的清高,深刻揭示了当时社会的官场丑态和隐士的高洁情怀。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“老饕”、“冰山”等,形象地描绘了官场的腐败和权力的虚幻。同时,通过“幽人方寂寞,闭门读离骚”的描绘,展现了隐士远离尘嚣、追求精神自由的高尚情操。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对清廉自守、淡泊名利的向往和赞美。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文

朱诚泳的其他作品