宫怨

明 · 朱诚泳

门外飞花糁玉尘，天家谈笑别生春。
凤笙龙管羊羔酒，不是君王帐里人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 糁 (sǎn)：散落。
• 玉尘：比喻花瓣如玉屑般散落。
• 天家：指皇宫。
• 凤笙龙管：指华丽的乐器。
• 羊羔酒：一种美酒。
• 君王帐：指皇帝的住所。

翻译

门外花瓣如玉屑般飞散，皇宫中的人们谈笑间仿佛带来了春天的气息。那里有华丽的乐器和美酒，但这一切都与我无关，我不是皇帝身边的人。

赏析

这首诗描绘了宫廷中的春日景象，通过“飞花糁玉尘”和“天家谈笑别生春”的描绘，展现了皇宫中的繁华与欢乐。然而，诗的最后两句“凤笙龙管羊羔酒，不是君王帐里人”却透露出一种无奈和疏离感，表达了诗人虽身处宫廷，却感到自己与那里的欢乐和繁华格格不入，暗示了宫廷生活的复杂与个人的孤独。