(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 念远:思念远方的人。
- 断音书:失去了联系,没有了消息。
- 揽衣:披上衣服。
- 中夜:半夜。
- 如有情:仿佛有情感。
- 深闺:指女子的内室。
翻译
思念远方的人,失去了他的消息,我在半夜披上衣服起身。 月亮明亮,仿佛带着情感,照进了我的闺房深处。
赏析
这首作品描绘了一位女子在深夜因思念远方的人而无法入睡的情景。诗中“念远断音书”直接表达了女子的思念之情和失去联系的焦虑。而“揽衣中夜起”则通过动作描写,展现了她的孤独和不安。最后两句“月明如有情,照入深闺里”则运用拟人手法,赋予月亮以情感,通过月光的照耀,加深了女子内心的孤寂和对远方人的思念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚动人。