寄田拒山宪副

· 朱浙
使君一疏归来早,家住万山深复深。 解组已无当世念,读书真见古人心。 白云时下溪头钓,丹壑还从雪后临。 我亦乾坤狂措大,索居何处觅知音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使君:古代对州郡长官的尊称,这里指田拒山。
  • 解组:解下印绶,指辞去官职。
  • 当世念:指对现实世界的牵挂和追求。
  • 措大:古代对贫寒读书人的贬称,这里可能指作者自己。

翻译

田拒山先生,您早早地辞去了官职,回到了那深山之中,家在万山深处更深处。您已经不再有对现实世界的牵挂,专心致志地读书,真正理解了古人的心意。白云时常陪伴您在溪边垂钓,您也会在雪后再次登上那丹色的山壑。我这个世间狂放的穷书生,孤独地居住着,却无处寻觅到知音。

赏析

这首作品表达了作者对田拒山先生辞官归隐生活的羡慕与赞赏。诗中,“使君一疏归来早”展现了田拒山先生早早离开官场的决断,“解组已无当世念”则进一步强调了他对世俗的淡泊。后两句描绘了田拒山先生在深山中的隐逸生活,白云、溪钓、丹壑、雪后,构成了一幅宁静而高远的画面。结尾处,作者自嘲为“乾坤狂措大”,表达了自己孤独无依、渴望知音的情感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代士人对于隐逸生活的向往和对知音难寻的感慨。

朱浙

明福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。 ► 228篇诗文