送笔峰王使君之官

明 · 朱浙

一卧苍山几送君，路岐南北任纷纷。
英雄名姓须青史，薄劣行藏只白云。
别意故应难入画，老人更自惜离群。
山中漫倚阳关调，缓步微吟到夕曛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 一卧苍山：指在苍山中隐居。
• 路岐南北：岐，同“歧”，指道路分岔，南北方向。
• 任纷纷：任由纷乱。
• 英雄名姓：指英雄人物的名字。
• 须青史：须，必须；青史，古代以竹简记事，故称史书为青史。
• 薄劣行藏：薄劣，平庸；行藏，行为和藏匿，指人的行为和隐藏的才能。
• 只白云：只，只有；白云，比喻隐逸的生活。
• 别意：离别的情感。
• 故应难入画：故应，本应；难入画，难以用画表现出来。
• 老人更自惜离群：老人，作者自称；更自，更加；惜离群，珍惜离群索居的生活。
• 山中漫倚阳关调：漫倚，随意依靠；阳关调，一种曲调，常用于送别。
• 缓步微吟到夕曛：缓步，慢慢行走；微吟，轻声吟唱；夕曛，傍晚的阳光。

翻译

在苍山中隐居时，我曾送别你，那时的道路分岔，南北方向任由纷乱。 英雄的名字必须载入史册，而我这平庸之辈的行为和隐藏的才能，只有白云知晓。 离别的情感本应难以用画表现出来，我这老人更加珍惜离群索居的生活。 在山中随意依靠着阳关调，慢慢行走，轻声吟唱，直到傍晚的阳光。

赏析

这首作品表达了作者对友人离别的深情和对隐居生活的珍视。诗中，“一卧苍山”与“只白云”描绘了作者隐居的清幽环境，而“英雄名姓须青史”与“薄劣行藏只白云”则形成鲜明对比，突出了作者对平凡生活的满足和对英雄事迹的敬仰。后两句通过“别意故应难入画”和“山中漫倚阳关调”等表达，进一步抒发了离别的哀愁和对隐逸生活的向往，展现了作者淡泊名利、超然物外的人生态度。