次江太守留别韵二首

· 江源
五马翩翩出帝京,马头红日万山明。 才攀杨柳何边别,便忆梅花岭外情。 赵抃素琴随处好,江淹别赋向人鸣。 诗成我后怜才涩,和得阳关第几声。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五马:古代太守的代称。
  • 翩翩:形容举止洒脱。
  • 帝京:京城。
  • 杨柳:古诗中常用来象征离别。
  • 梅花岭:地名,此处可能指岭南地区。
  • 赵抃:宋代文学家,此处可能指其文学作品。
  • 素琴:不加装饰的琴,象征高洁。
  • 江淹:南朝文学家,以《别赋》著名。
  • 别赋:江淹的代表作,描写离别之情。
  • 阳关:古关名,此处指《阳关三叠》,古代著名的离别曲。

翻译

太守风度翩翩地离开京城,马头映照着红日,万山显得格外明亮。 刚刚告别了杨柳岸边的离别,便开始怀念梅花岭外的情感。 赵抃的素琴随处都能弹奏出美好的音乐,江淹的《别赋》则向人们诉说着离别的哀鸣。 诗成之后,我更加怜惜自己才思的枯竭,和着《阳关三叠》的曲调,不知唱出了第几声的哀愁。

赏析

这首作品描绘了太守离京的场景,通过“五马翩翩”和“马头红日”等意象展现了离别的庄严与壮美。诗中“杨柳”与“梅花岭”分别象征着离别与怀念,情感深沉。后两句通过对赵抃和江淹的引用,进一步以文学典故来表达离别的复杂情感。结尾的“阳关”曲调,更是将离别的哀愁推向高潮,表达了诗人对离别之情的深刻体验和无尽的思念。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文