次官汝清伤雨韵

· 江源
久雨淋漓水溢城,汗渠何处觅深情。 九逵迢递埋车辙,八表空濛恼客情。 平地黍苗随汨没,逆流鸥鸟任纵横。 遣愁三酌麻姑酒,不学沉酣阮步兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汗渠:指灌溉渠道。
  • 九逵:指四通八达的道路。
  • 八表:指八方之外,极远的地方。
  • 空濛:形容景色迷茫。
  • 黍苗:指稻谷的幼苗。
  • 汨没:淹没。
  • 鸥鸟:一种水鸟。
  • 遣愁:排遣忧愁。
  • 麻姑酒:传说中麻姑所酿的酒,此处泛指美酒。
  • 阮步兵:指东晋时期的阮籍,因其曾任步兵校尉,故称。阮籍以饮酒著称,此处用以比喻沉溺于酒的人。

翻译

长时间的雨水连绵不断,导致水溢出了城池,我到哪里去寻找灌溉渠道的深情呢?四通八达的道路被水淹没,车轮痕迹难以寻觅,八方之外的景色迷茫,让旅客感到烦恼。平地上的稻谷幼苗被淹没,逆流的鸥鸟却自由自在地飞翔。我用三杯美酒来排遣忧愁,不愿学阮籍那样沉溺于酒中。

赏析

这首作品描绘了久雨成灾的景象,通过“汗渠何处觅深情”、“九逵迢递埋车辙”等句,表达了作者对自然灾害的无奈和对生活的感慨。诗中“平地黍苗随汨没,逆流鸥鸟任纵横”形成鲜明对比,既展现了灾害的严重性,又透露出生命的顽强。结尾“遣愁三酌麻姑酒,不学沉酣阮步兵”则体现了作者在困境中寻求解脱,不愿沉溺于消极情绪的态度。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文