(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 綦江(qí jiāng):地名,位于今重庆市。
- 新水:指新涨的江水。
- 弥:充满,覆盖。
- 斜阳:傍晚的阳光。
- 舵楼:船尾的楼舱。
- 酷吟:深沉地吟咏。
- 雠(chóu):仇敌,这里指避免。
- 明发:天明出发。
- 江津:地名,位于今重庆市。
翻译
昨天初到此地,刚刚停下马, 今日又再次启程,登上了船。 新涨的江水覆盖了沙岸, 斜阳的光辉洒进了船尾的楼舱。 深沉地吟咏诗篇,作为我的伴侣, 坚决不饮酒,将其视为仇敌。 天明出发后,不知将到达何地, 只知江津在天的尽头。
赏析
这首作品描绘了诗人从陆地到水路的转变,以及旅途中的所见所感。诗中“新水弥沙岸,斜阳入舵楼”一句,通过新涨的江水和斜阳的余晖,生动地勾勒出了傍晚江景的宁静与壮美。后两句表达了诗人对诗歌的热爱和对酒的克制,体现了其高洁的情操和自律的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对旅途的感慨和对未来的期待。