怀来道中值雨

明 · 江源

驰车直北走怀来，细雨霏霏隐隐雷。
我仆莫愁征旆湿，天公应为此诗催。
黑云欲压边城堕，险路长防驿骑颓。
安得天晴如昨日，大陀山上望蓬莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驰车：快速行驶的车辆。
• 征旆：古代军队中的旗帜。
• 天公：指天，自然界的主宰。
• 驿骑：驿站中的马匹。
• 大陀山：山名，具体位置不详。
• 蓬莱：传说中的仙境。

翻译

我驱车向北疾驰前往怀来，细雨绵绵，隐约传来雷声。 我的仆人不必担心军旗被雨水打湿，天意似乎在催促我写下这首诗。 黑云似乎要将边城压垮，险峻的道路上，驿站的马匹也显得摇摇欲坠。 真希望天气能像昨天那样晴朗，站在大陀山上远望仙境蓬莱。

赏析

这首作品描绘了作者在前往怀来的路途中遭遇雨天的情景。诗中，“驰车直北走怀来”展现了作者急迫的行程，“细雨霏霏隐隐雷”则烘托出旅途的艰辛与天气的多变。后两句通过天意催诗的想象，增添了诗意与神秘感。末句表达了对晴朗天气的向往和对仙境的憧憬，体现了作者在艰难旅途中的美好愿望。