宜春分司与佩之先生小酌联句

明 · 江源

晚寒山轿雨中来，棕帽毡衫不惹埃。
潦草杯盘春馆酌，从容叹语客怀开。
醉中诗就雷翻幕，梦里乌号柏满台。
我去君留皆国事，载歌靡监愧非才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棕帽毡衫（zhān shān）：指用棕榈叶编织的帽子和毛毡制成的衣服。
• 潦草：形容草率、不精细。
• 靡监（mǐ jiàn）：指无监督，无法度。

翻译

傍晚时分，我在雨中乘着山轿来到宜春，头戴棕帽，身穿毡衫，身上不沾尘埃。 我们在春日的馆舍中随意地摆上酒菜，悠闲地交谈，客人的心情也因此舒畅。 醉意中，诗句如雷鸣般震撼着帷幕，梦里听到乌鸦的叫声，仿佛柏树满布的台上回荡着哀号。 我离开，你留下，都是为了国家的公务，载歌载舞却感到自己无才，心中愧疚。

赏析

这首作品描绘了明代江源与友人在宜春分司小酌的情景，通过“晚寒山轿雨中来”等句，展现了旅途的艰辛与到达后的宁静。诗中“潦草杯盘春馆酌，从容叹语客怀开”表达了轻松愉快的氛围和友人间的深厚情谊。后两句“醉中诗就雷翻幕，梦里乌号柏满台”则通过夸张的意象，抒发了诗人内心的激荡与哀愁。结尾“我去君留皆国事，载歌靡监愧非才”体现了诗人对国家事务的忠诚与对自身才能的自谦。