四美人图为永寿王东轩题

银蟾夜落金盆冷,玉手翻波弄晴景。 广寒移入水晶宫,掌上分明见清影。 深闺静悄不成眠,欲问嫦娥路渺然。 秦楼人去彩鸾杳,冰光此夕因谁圆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银蟾:指月亮。
  • 金盆:比喻月亮。
  • 玉手:指女子的手。
  • 广寒:即广寒宫,传说中月宫的别称。
  • 水晶宫:神话中水神或龙王居住的宫殿,此处比喻清澈透明的地方。
  • 嫦娥:中国神话中的月宫仙子。
  • 秦楼:指美女居住的地方。
  • 彩鸾:神话中的五彩凤凰,常用来比喻美好的女子。
  • 冰光:指月光。

翻译

月亮在夜幕中悄然落下,如同金盆中的水冷却一般。女子的玉手在水中轻轻翻动,仿佛在晴朗的天空下弄波。月宫中的广寒仙境仿佛被移入了这水晶般清澈的宫殿,她的手掌上清晰地映出了月亮的清影。

深闺之中静悄悄的,女子无法入眠,想要询问嫦娥,但通往月宫的路却显得遥远无边。秦楼中的美人已经离去,彩鸾也不见了踪影,今夜的月光因何而圆,又有谁来欣赏呢?

赏析

这首作品通过描绘月夜下的女子和她的思绪,展现了一种幽静而略带忧伤的美。诗中运用了丰富的神话元素,如“银蟾”、“广寒”、“嫦娥”等,增强了诗的意境和神秘感。通过对月光的细腻描绘,表达了女子对美好事物的向往和对孤独夜晚的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,给人以美的享受和思考的空间。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文