送道士还山
山人只在山中醉,醉爱白云深处睡。
偶然卖药入城闉,手抱瑶琴见清致。
猗兰古调竟何之,当轩为我鸣朱丝。
曲终狂笑天地窄,三斗自吸宁能辞。
虚名抛掷如敝屣,只说终南多石髓。
一匕入口甘如饴,辟谷于今若干纪。
拂袖携囊归旧巢,天风满路轻飘飘。
凌空一跃仙人杖,拄倒来时旧铁桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 城闉(yīn):城门。
- 瑶琴:古代一种美玉制成的琴。
- 猗兰古调:古代的一种曲调名。
- 朱丝:红色的琴弦。
- 敝屣(xǐ):破旧的鞋子,比喻不值得珍惜的东西。
- 石髓:传说中的一种仙药。
- 辟谷:道教修炼方式,指不食五谷以求长生。
- 纪:古代以十二年为一纪。
- 仙人杖:传说中仙人使用的拐杖。
- 铁桥:坚固的桥梁。
翻译
山人只在山中沉醉,醉后喜爱在白云深处安睡。 偶尔卖药进入城门,手抱美玉琴显清雅风致。 古调猗兰究竟何去,当庭为我弹奏红弦琴。 曲终时狂笑天地狭小,三斗酒自饮岂能推辞。 虚名抛却如同弃旧鞋,只说终南山多仙药石髓。 一勺入口甘甜如糖,辟谷修炼至今已多年。 拂袖携囊返回旧巢,天风满路轻盈飘飘。 凌空一跃使用仙人杖,拄倒来时的坚固铁桥。
赏析
这首作品描绘了一位山中道士的隐逸生活和超脱世俗的态度。诗中,“山人”在山中沉醉、白云深处安睡,表现出对自然的热爱和对世俗的疏离。他偶尔入城卖药,手抱瑶琴,显示出其清雅脱俗的气质。诗中“猗兰古调”、“朱丝”等词,增添了音乐的美感。而“虚名抛掷如敝屣”则强烈表达了道士对名利的轻视。最后,道士归巢的场景,以“天风满路轻飘飘”和“凌空一跃仙人杖”形象地描绘了其超凡脱俗、逍遥自在的生活状态,体现了道家追求自然、超脱世俗的哲学思想。