赠冯克明判永州先任湖州

· 江源
甘棠旧种苕溪上,别驾新乘永水涯。 展骥可能淹半刺,捕蛇今已复千家。 黄金台下开春宴,青草湖边醉晚霞。 见说此州好风月,可能分此到京华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甘棠:古代传说中的一种树木,常用来比喻贤明的官员。
  • 苕溪:地名,位于浙江省湖州市,这里指湖州。
  • 别驾:古代官名,相当于副州长。
  • 永水涯:指永州,因其水系发达而得名。
  • 展骥:比喻展示才华。
  • 半刺:古代官职名,这里指官员。
  • 捕蛇:指永州的地方特色,因柳宗元《捕蛇者说》而闻名。
  • 千家:指百姓。
  • 黄金台:地名,这里指湖州的一个地方。
  • 青草湖:地名,这里指湖州的一个湖泊。
  • 风月:指风景和气候。
  • 京华:指京城,即北京。

翻译

在苕溪边种植着象征贤明的甘棠树,你这位新任的副州长已经来到了永州的水边。你展示了你的才华,可能不会长久地担任这个副职,现在你已经在永州恢复了千家万户的安宁,因为捕蛇而闻名。在黄金台下举办春天的宴会,在青草湖边醉心于晚霞的美景。听说永州的风光和气候非常好,不知道这样的美景能否也分享到京城去。

赏析

这首诗是明代江源赠给冯克明判永州先任湖州的诗。诗中,江源赞美了冯克明的才华和他在永州的政绩,通过“甘棠”、“展骥”等意象,表达了对冯克明的敬仰之情。同时,诗中也描绘了湖州和永州的自然风光,如“苕溪”、“黄金台”、“青草湖”等,展现了诗人对自然美景的欣赏。最后,诗人表达了对永州风月的向往,并希望这样的美景能够被京城所知,体现了诗人对美好事物的分享和传播的愿望。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文