(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 双旌:古代官员出行时所用的两面旗帜,这里指顾指挥的仪仗。
- 迢递:形容路途遥远。
- 王事:指朝廷的公务。
- 贤劳:指贤能且勤劳。
- 阻饥:因困难而饥饿。
- 嗷嗷:形容饥饿时急于求食的声音。
- 莺花:指春天里鸟语花香的美景。
- 妖艳:形容女子美丽动人。
- 济时艰:指在艰难时刻给予帮助。
- 千金买笑:指用大量金钱来换取女子的欢笑,这里比喻不要沉迷于享乐。
翻译
春天里,春水映照着你的双旌,你踏上了通往襄阳的遥远道路。 朝廷的公务看重你的贤能与勤劳,喜见你应对自如,智谋超群。 秦地的百姓因困难而饥饿,他们急切地盼望你能带来饱足。 春风吹拂的三月,满眼都是莺歌燕舞,花儿盛开的美好景象。 襄阳的少女们,美丽动人,令年轻的男子们惊艳。 你要努力在艰难时刻给予帮助,不要沉迷于用金钱换取女子的欢笑。
赏析
这首作品描绘了顾指挥前往襄阳的情景,既表达了对他的赞美,也寄寓了对他的期望。诗中通过春天的景象和襄阳女儿的美丽,反衬出顾指挥的重要使命,即解决秦地百姓的饥饿问题。最后两句直接劝诫顾指挥要专注于解决时艰,不要被享乐所迷惑,体现了诗人对国家和民生的深切关怀。