书王氏族谱

大河发昆崙,众派同一源。 源深流益远,同归沧海壖。 巨木亦有本,本固末自繁。 培植岁云久,枝叶茂且坚。 惟人本乎祖,有开应必先。 馀庆由积善,古圣宁虚言。 王门世忠孝,德业光后先。 棱棱名宪使,友爱人称贤。 系明分族属,亲疏情愈宣。 千秋及万祀,瓜瓞常绵绵。 吁嗟后来者,世世宜勉旃。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昆崙(lún):古代传说中的山名,常用来比喻事物的起源。
  • 沧海壖(ruán):海边。壖,河边的地。
  • :树梢,比喻后代。
  • 培植:栽培,培育。
  • 岁云久:岁月长久。
  • 馀庆:余下的福祉。
  • 积善:积累善行。
  • 古圣宁虚言:古代的圣人难道会说空话吗?宁,难道。
  • 名宪使:有名望的官员。
  • 系明分族属:明确地划分家族和亲属关系。
  • 亲疏情愈宣:不论亲疏,情感都更加明确表达。
  • 瓜瓞(dié):瓜和瓞,比喻子孙。
  • 吁嗟(xū jiē):叹词,表示感慨。
  • 勉旃(zhān):努力。

翻译

大河从昆崙山发源,众多支流共有一个源头。源头深远,流水也更加长远,最终都汇入大海之滨。巨大的树木也有其根本,根基稳固,枝叶自然繁茂。经过长久的培育,枝叶茂盛而坚固。人也是以祖先为本,有所开创必然先有基础。余下的福祉来自于积累的善行,古代圣人难道会说空话吗?王家世代忠诚孝顺,德业光辉照耀后人。明确划分家族和亲属关系,不论亲疏,情感都更加明确表达。千秋万代,子孙如瓜瓞般连绵不绝。啊,后来的子孙们,世世代代都应该努力。

赏析

这首作品通过自然景象和家族比喻,强调了家族的根源和德行的重要性。诗中以大河、巨木为喻,形象地表达了家族的深远根源和稳固基础。同时,强调了积善行、忠孝传家的美德,以及对后代的期望和勉励。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对家族传承和子孙后代的殷切希望。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文