次何都宪村居秋兴八首

· 江源
处处西风暮,村村宿雨晴。 山花停午落,潭水到秋清。 不勒燕然石,何须麟阁名。 江边时独立,闲听棹歌声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :次韵,按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
  • 都宪:明代都察院的官员,这里指何都宪。
  • 停午:正午。
  • :刻。
  • 燕然石:东汉窦宪破北匈奴,登燕然山,刻石记功。后以“燕然石”指建立功勋的记录。
  • 麟阁:即麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。后多以“麟阁”或“麒麟阁”表示卓越的功勋和最高的荣誉。
  • 棹歌:船工行船时所唱之歌。

翻译

西风在每个角落轻轻吹拂,黄昏时分,村庄里的雨已经停歇,天空放晴。 正午时分,山间的花朵静静地飘落,潭水在秋天的映照下显得格外清澈。 我不需要刻石记功于燕然山,也不必追求在麒麟阁上留名。 独自站在江边,静静地听着船工们悠扬的歌声。

赏析

这首作品描绘了秋日乡村的宁静景象,通过“西风”、“宿雨晴”、“山花落”、“潭水清”等自然元素,传达出一种超脱世俗、淡泊名利的心境。诗中“不勒燕然石,何须麟阁名”表达了诗人对于功名的淡漠态度,而“江边时独立,闲听棹歌声”则进一步以江边的宁静和船歌的悠扬,来象征诗人内心的平和与自在。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于自然和宁静生活的向往。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文