关山月
关山月，居人见月伤离别。结发从军二十年，茫茫万里音书绝。
黄沙碛里无人烟，健儿来往横戈鋋。有时夜渡黑河水，纵横万骑乘冰坚。
千钟马湩名王醉，毡帐夜寒人不睡。朝来下令又南侵，一曲秋笳堪堕泪。
北兵恃力南兵靡，东窜西逃知有几。吁嗟健骨委边尘，半是春闺梦中鬼。
良人一去戍萧关，惆怅于今竟未还。独怜今夜关山月，应照刀痕与箭瘢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 关山月：指边关山区的月亮，常用来象征边疆的孤寂与战士的思乡之情。
- 结发：古代指成年，这里指成年后即从军。
- 音书绝：音信断绝。
- 黄沙碛：指沙漠地带。
- 戈鋋（gē chán）：古代兵器，戈是横刃长柄的兵器，鋋是小矛。
- 黑河：地名，可能指边疆的一条河流。
- 马湩（mǎ dòng）：马奶酒。
- 名王：指边疆的部落首领。
- 毡帐：用毡子搭成的帐篷，是游牧民族的居住方式。
- 秋笳：秋天的笳声，笳是古代的一种乐器，常用于军中，这里指军中的号角声。
- 堕泪：落泪。
- 南侵：向南方侵略。
- 靡：溃败。
- 吁嗟（xū jiē）：叹息声。
- 健骨：指强壮的身躯。
- 边尘：边疆的尘土，比喻战死沙场的士兵。
- 春闺：指家中女子的居室，这里指家中的妻子。
- 梦中鬼：指在梦中出现的已故亲人。
- 戍萧关：在萧关戍守，萧关是古代边关名。
- 刀痕与箭瘢：刀伤和箭伤留下的疤痕。
翻译
边关的月亮啊，每当居人看到它就会感到离别的伤感。我成年后从军已经二十年，与家乡的音信早已断绝。 在沙漠中没有人烟，只有健壮的士兵来来往往，手持戈矛。有时夜里渡过黑河，成千上万的骑兵乘着冰冻的河面行进。 喝着马奶酒的名王醉了，毡帐里夜寒人未眠。早晨下令向南侵略，秋天的笳声让人落泪。 北方的士兵依靠力量，南方的士兵溃败逃窜，不知有多少人。唉，强壮的身躯埋在边疆的尘土中，其中一半是家中妻子梦中的亡魂。 丈夫一去戍守萧关，至今仍未归来。独自怜悯今夜的关山月，它应该照见了刀伤和箭伤留下的疤痕。
赏析
这首作品通过描绘边关的月色和战士的生活，表达了深切的思乡之情和战争的残酷。诗中，“关山月”作为边疆的象征，勾起了居人的离别之痛。战士们在荒凉的沙漠中奔波，夜渡黑河，展现了他们艰苦的生活和无畏的勇气。然而，战争的残酷也体现在“健骨委边尘”和“春闺梦中鬼”中，揭示了战争给家庭带来的无尽痛苦。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对边疆战士生活的真实写照，也是对和平的深切渴望。
