梁州令 · 谢公岭

· 朱谏
着屐登山客,历尽云霞天壁。屐痕犹在白云中,峰回路转,千古无人识。 春来秋去成尘迹,一代风流歇。斜阳影落溪外,长松几树连天碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 着屐:穿着木屐。屐,读作jī,是一种木制的鞋子,常用于登山。
  • 云霞天壁:形容山的高耸入云,云霞缭绕,如同天边的墙壁。
  • 峰回路转:形容山路曲折,峰峦叠嶂。
  • 风流歇:指昔日的风采和事迹已经消逝。
  • 斜阳影落:夕阳的影子投射下来。
  • 长松几树:几棵高大的松树。

翻译

穿着木屐登山的旅人,历经重重云霞,直至天边的峭壁。木屐的痕迹依旧留在白云之中,峰峦回转,曲折的山路,千古以来无人能识。 春去秋来,一切成了尘土的痕迹,一代的风流事迹已消逝。夕阳的影子落在溪流之外,几棵高大的松树,枝叶连天,碧绿一片。

赏析

这首作品描绘了一位登山者穿越云霞,历经艰险,最终到达高耸入云的山峰之巅的情景。诗中“屐痕犹在白云中”一句,既表现了山的高远,也暗示了旅人的孤独与坚持。后文通过“春来秋去成尘迹”表达了时间的无情,以及“一代风流歇”的哀愁,抒发了对过往辉煌的怀念与对时光流逝的感慨。最后以“斜阳影落溪外,长松几树连天碧”作结,画面宁静而深远,松树的坚韧象征着不屈的精神,与前文的孤独坚持相呼应,形成了一种超脱尘世的意境。

朱谏

明浙江乐清人,字君佐。弘治九年进士,官至吉安知府。著有《雁山志》。 ► 54篇诗文