素扇歌

明 · 朱诚泳

我家近似筼筜谷，不种蔷薇种脩竹。
呼僮洗出化龙枝，错落金刀削寒玉。
宛转雕珰献雪肤，清风满座来吾徒。
飒然置我湘帘底，手持半月摇冰壶。
一开一阖真奇绝，肯把双瞳迷五色。
等閒欲倩右军书，却恐霜笺污烟墨。
高情雅淡本相同，此柄还君掌握中。
会当扫尽三庚热，笑骑白凤凌丹空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 筼筜谷（yún dāng gǔ）：一种竹子的名称，这里指竹林。
• 脩竹（xiū zhú）：修长的竹子。
• 化龙枝：指竹子，传说中竹子可以化为龙。
• 寒玉：比喻竹子的质地坚硬而冷。
• 雕珰（diāo dāng）：雕刻的玉佩，这里比喻扇子上的装饰。
• 雪肤：比喻扇面洁白如雪。
• 湘帘：湘妃竹制成的帘子。
• 冰壶：比喻扇子清凉如冰。
• 双瞳：指眼睛，这里比喻视线。
• 右军书：指王羲之的书法，王羲之曾任右军将军。
• 霜笺：洁白的纸张。
• 烟墨：指书法用的墨。
• 三庚：指夏季最热的时期。
• 白凤：传说中的神鸟，这里比喻清凉。
• 丹空：指天空。

翻译

我家附近有一片筼筜谷，那里不种蔷薇，只种修长的竹子。我叫仆人清洗出可以化为龙的竹枝，它们错落有致，像金刀削出的寒玉一样。我精心雕刻了玉佩般的装饰，扇面洁白如雪，清风满座，招来了我的朋友们。我把它放在湘妃竹帘下，手持这半月形的扇子，摇动起来清凉如冰壶。扇子开合之间真是奇妙，让人不愿用五彩缤纷的东西来迷惑视线。我想要请王羲之在洁白的纸上题字，却又怕墨迹玷污了这扇子。我的情怀高雅而淡泊，这把扇子就交给你了。希望它能帮你扫尽夏日的炎热，让你笑骑白凤，凌驾于炎热的天空之上。

赏析

这首作品以素扇为载体，表达了作者对清雅生活的向往和对炎热夏日的抗拒。诗中通过对竹子的描绘，展现了作者家中的自然环境和高洁情操。扇子的形象被赋予了清凉、高雅的象征意义，通过“化龙枝”、“寒玉”、“雕珰”等意象，传达了作者对扇子的珍视和对清凉的渴望。最后，作者希望扇子能帮助人们摆脱夏日的炎热，体现了对友人的关怀和对清凉世界的向往。