春日久阴孤坐无聊写此寓怀

青阳郁未舒,开轩坐独冷。 阴风中夜吹,迟日黯晴影。 红芳半消歇,青苔生露井。 云幕山光微,林邃鸟声静。 兀坐寂无聊,居然厌尘境。 谅惟高世人,焉能惜光景。 道德日已负,素怀徒耿耿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青阳:春天。
  • 郁未舒:形容春天气息尚未完全舒展。
  • 迟日:指春日,因其日长而得名。
  • 黯晴影:形容天空虽晴但光线昏暗。
  • 红芳:指花。
  • 消歇:凋谢。
  • 露井:有盖的井。
  • 云幕:云层。
  • :深远。
  • 兀坐:独自坐着。
  • 尘境:尘世,纷扰的世界。
  • 谅惟:想必。
  • 高世人:超凡脱俗的人。
  • 素怀:平素的情怀。
  • 耿耿:心中不安的样子。

翻译

春天尚未完全展开它的气息,我打开窗户独自坐着感到寒冷。夜半时分,阴风吹过,春日的阳光虽然出现,却显得昏暗无光。花朵已经半数凋谢,青苔开始在井边生长。云层遮住了山的光芒,树林深邃,鸟声也静了下来。我独自坐着,感到无比的无聊,仿佛厌倦了这个纷扰的世界。想必只有那些超凡脱俗的人,才能不珍惜时光。我日渐忽视了道德的修养,平素的情怀也只能让我心中不安。

赏析

这首诗描绘了春天的一个阴郁日子,诗人独自坐在家中,感受着春天的寒冷和无聊。诗中通过对自然景物的描写,如阴风、黯淡的阳光、凋谢的花朵和生长的青苔,表达了诗人对尘世的厌倦和对超脱世俗生活的向往。诗人的内心世界与外界的春景形成鲜明对比,表达了一种对现实的不满和对理想生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人深沉的情感和对生活的深刻感悟。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文