龙泉王公尹莆有惠政焉洽于吾民兹当考绩小诗奉赠以致惜别之情

· 朱浙
海县青郊外,归来借一廛。 自怜身计拙,喜得使君贤。 井食惟输税,丁差不费钱。 可能忘帝力,耕凿自年年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙泉王公:指王公,龙泉为其籍贯或官职。
  • 尹莆:指担任莆田的地方官。
  • 惠政:指有益于民的政策或行为。
  • 洽于吾民:指政策或行为得到民众的广泛认同和满意。
  • 考绩:指官员的考核成绩。
  • 借一廛:借用一块地居住。
  • 身计拙:指自己处理事务的能力不强。
  • 使君:对地方官的尊称。
  • 井食惟输税:指依靠井水生活,只需缴纳税款。
  • 丁差不费钱:指服兵役或劳役不需要自己出钱。
  • 帝力:指皇帝的恩典或力量。
  • 耕凿自年年:指每年都勤劳耕作。

翻译

在海边的县城和青翠的郊外,我归来借住一块地。 自知处理事务的能力不强,但幸运地遇到了贤明的使君。 依靠井水生活,只需缴纳税款,服兵役或劳役不需要自己出钱。 怎能忘记皇帝的恩典,每年都勤劳耕作。

赏析

这首作品表达了作者对龙泉王公在莆田施行的惠民政绩的赞赏,以及对其离任的惜别之情。诗中,“借一廛”、“身计拙”等词句,反映了作者的谦逊与自省;而“使君贤”、“井食惟输税”等,则体现了对王公贤明治理的肯定。最后两句“可能忘帝力,耕凿自年年”,既表达了对皇帝恩典的感激,也展现了民众勤劳耕作的生活状态。整首诗语言简练,情感真挚,既是对王公政绩的颂扬,也是对离别时刻的深情告别。

朱浙

明福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。 ► 228篇诗文