读李少芝当垆集有赠

书记相随别帝京,卜幽仙洞欲逃名。 时人笑指临邛事,谁识前身是马卿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 书记:指李少芝,因其曾担任书记职务。
  • 相随:一起。
  • 别帝京:离开京城。
  • 卜幽仙洞:寻找幽静的隐居之地。
  • 逃名:避开名声,追求隐逸。
  • 时人:当时的人们。
  • 临邛事:指司马相如和卓文君的爱情故事,发生在临邛(今四川邛崃)。
  • 马卿:指司马相如,因其曾任郎官,故称“马卿”。

翻译

李少芝与我一同离开繁华的京城,我们寻找幽静的仙洞,渴望隐居避世。当时的人们嘲笑我们,提起了司马相如和卓文君在临邛的爱情故事,却不知李少芝的前世可能就是那位才华横溢的司马相如。

赏析

这首诗表达了诗人何其伟与李少芝离开京城,追求隐逸生活的决心,同时也透露出对李少芝才华的赞赏。诗中通过“卜幽仙洞”和“逃名”等词,描绘了他们对于世俗名利的超然态度。末句以“临邛事”和“马卿”作比,巧妙地将李少芝与司马相如相提并论,既显示了李少芝的非凡才华,也增添了诗意的深远。

何其伟

何其伟,字丽充,号玄洲,番禺人。明嘉靖至天启时人。约卒于明熹宗天启五年(一六二五),年七十二。曾在广西陆川县任官。何其伟诗以天启富春令何其伟子所镌明天启版《鷇音集》(香港中文大学图书馆馆藏孤本)为底本。 ► 119篇诗文