七十一自述

明 · 何其伟

老大无闻祇自伤，年来两鬓觉俱苍。
豪吟搦管蝉声落，高枕抛书蝶梦长。
閒爱观棋柯不烂，兴狂浮白酒无量。
从兹济胜差堪健，五岳嶂头遍举觞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老大：年老。
• 无闻：没有名声，不出名。
• 祇：只。
• 搦管：握笔。
• 蝉声落：形容蝉鸣声停止，比喻诗思敏捷。
• 高枕：形容无忧无虑。
• 蝶梦：比喻虚幻的梦境。
• 观棋：看人下棋。
• 柯不烂：指棋局未完，比喻时间长久。
• 兴狂：兴致高涨。
• 浮白：饮酒。
• 无量：无法计量，形容酒量大。
• 济胜：达到胜境。
• 五岳：中国五大名山的总称，即东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 嶂头：山峰。

翻译

年老而未成名，只能自我伤感，近年来两鬓已见斑白。豪迈地吟咏，握笔时蝉声似乎也随诗句落下，无忧无虑地高枕而卧，抛开书本，梦境也显得格外悠长。闲暇时喜欢观看棋局，棋局未完，时间似乎停滞；兴致高涨时饮酒，酒量之大无法计量。从此以后，我似乎能够达到胜境，五岳的山峰上，我将遍地举杯庆祝。

赏析

这首作品表达了诗人对年华老去、名声未立的感慨，以及对生活的热爱和对未来的乐观态度。诗中通过“搦管蝉声落”、“高枕抛书蝶梦长”等意象，展现了诗人豪迈的诗思和悠闲的生活态度。后两句则通过“观棋柯不烂”、“浮白酒无量”等生动描绘，传达出诗人对生活的享受和对未来的期待。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人豁达乐观的人生观。