陆川留别吴明府二绝

陆阳帐解惜分携,回首层霄不可跻。 却喜枌榆连旧社,肯令丘壑隔云泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陆川:地名,今广西壮族自治区玉林市陆川县。
  • 留别:离别时赠送礼物或写诗文留念。
  • 明府:古代对县令的尊称。
  • 何其伟:明代诗人。
  • 帐解:指军帐解散,比喻战争结束或军队撤离。
  • 惜分携:珍惜离别时的相聚。
  • 层霄:高空,云霄。
  • :登,上升。
  • 枌榆:白榆,古代常植于墓地。
  • 旧社:旧时的社稷坛,这里指旧时的聚会场所或组织。
  • 丘壑:山丘和沟壑,比喻隐居或远离尘嚣的地方。
  • 云泥:云在天,泥在地,比喻相隔遥远。

翻译

在陆川,军帐解散时珍惜着离别前的相聚,回首望向高高的云霄,却难以攀登。然而,令人欣喜的是,旧时的聚会场所与我们的家乡相连,怎能让山丘和沟壑隔开我们呢?

赏析

这首作品表达了诗人对离别的不舍和对旧日情谊的珍视。诗中“帐解惜分携”描绘了离别时的深情,而“回首层霄不可跻”则抒发了对高远理想的向往与无奈。后两句通过“枌榆连旧社”和“肯令丘壑隔云泥”的对比,强调了无论距离多远,旧日的情谊和联系都不会被割断,情感真挚动人。

何其伟

何其伟,字丽充,号玄洲,番禺人。明嘉靖至天启时人。约卒于明熹宗天启五年(一六二五),年七十二。曾在广西陆川县任官。何其伟诗以天启富春令何其伟子所镌明天启版《鷇音集》(香港中文大学图书馆馆藏孤本)为底本。 ► 119篇诗文