秋日閒居和张隆甫韵

· 佘翔
一间容膝地,何处想楼台。 土木形全毁,星霜鬓屡催。 飘零荷叶佩,潦倒菊花杯。 不是求羊辈,蓬门莫浪开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 容膝地:仅能容纳双膝的小地方,形容住处的狭小。
  • 土木形全毁:指身体因年老或疾病而变得衰弱不堪。
  • 星霜鬓屡催:星霜指岁月,鬓屡催指头发多次因岁月流逝而变白,形容年老。
  • 飘零荷叶佩:荷叶佩可能指用荷叶制成的装饰品,飘零形容其随风飘动,也隐喻诗人漂泊无依的生活状态。
  • 潦倒菊花杯:潦倒形容失意、落魄,菊花杯指以菊花为装饰的酒杯,这里可能指诗人借酒消愁。
  • 求羊辈:指寻求名利的人。
  • 蓬门:用蓬草编成的门,形容家境贫寒。

翻译

在仅能容纳双膝的小屋中,何处去想那高楼大厦。 身体因年老而衰弱不堪,岁月流逝,白发频添。 荷叶制成的佩饰随风飘动,我失意地举着菊花装饰的酒杯。 我不是那些追求名利的人,贫寒的家门不要轻易开启。

赏析

这首作品表达了诗人对简朴生活的满足和对世俗名利的超然态度。诗中,“容膝地”与“楼台”形成对比,突显了诗人对物质生活的淡泊。后句通过“土木形全毁”和“星霜鬓屡催”描绘了岁月的无情和身体的衰老,但“飘零荷叶佩”和“潦倒菊花杯”却透露出一种随遇而安、自得其乐的生活态度。结尾的“不是求羊辈,蓬门莫浪开”更是强调了诗人不愿被世俗打扰,宁愿保持清贫和独立的精神追求。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文