武陵别诸君子余戊子春客武陵时与诸君子作湖山游甚适天涯春尽忽尔怀归各别一首聊感离索袁履善

· 佘翔
乍别云间又武陵,重逢笑问橐中金。 天涯芳草春将尽,愁杀王孙万里心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武陵:古代地名,今湖南常德一带。
  • 云间:古代地名,今上海松江一带。
  • 橐中金:口袋里的钱,比喻财富。
  • 愁杀:非常忧愁。
  • 王孙:古代对贵族子弟的通称,这里泛指游子。

翻译

刚刚离开云间,又来到了武陵,重逢时笑着询问对方口袋里的财富。 天边的芳草预示着春天即将结束,这让游子心中充满了万里之外的忧愁。

赏析

这首作品表达了诗人在旅途中与友人重逢又分别的复杂情感。诗中“乍别云间又武陵”描绘了诗人旅途的频繁转换,而“重逢笑问橐中金”则展现了友人间的亲切与幽默。后两句“天涯芳草春将尽,愁杀王孙万里心”则抒发了诗人对春天逝去和远行在外的忧愁,芳草的凋零象征着时光的流逝,而“愁杀王孙”则深刻表达了游子的孤独与思乡之情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文