七里滩别余鞠夫

· 佘翔
武林春色日初迟,花满垆头酒满卮。 无奈双龙愁里别,绿杨几度啭黄鹂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 七里滩:地名,具体位置不详,可能为诗人所经之地。
  • 佘翔:明代诗人,字宗汉,号凤台,福建莆田人。
  • 武林:指杭州,古称武林。
  • 垆头:酒店放置酒坛的土台子,借指酒店。
  • :古代盛酒的器皿。
  • 双龙:比喻两位才俊,此处指诗人和余鞠夫。
  • :鸟儿婉转地叫。

翻译

杭州的春天景色,白日渐长,时光似乎变得缓慢, 酒店的土台子上摆满了鲜花,酒杯中也盛满了美酒。 在离别的时刻,我们这对才俊不禁感到愁绪万千, 绿柳树下,黄鹂鸟几度婉转地鸣叫。

赏析

这首作品描绘了春日杭州的景色与离别的情感。诗中“武林春色日初迟”一句,既展现了杭州春天的悠长时光,又隐含了诗人对美好时光的留恋。后两句“花满垆头酒满卮,双龙愁里别”,则通过酒店的繁华与离别的愁绪形成对比,突出了离别时的复杂情感。最后一句“绿杨几度啭黄鹂”,以黄鹂的鸣叫作为背景,增添了离别的哀愁,同时也以春天的生机盎然,暗示了未来的希望与重逢的可能。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意及对未来的美好期许。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文