送陈生游燕

· 佘翔
与君握手醉吴姬,雪满天涯惜别时。 明日悲歌燕市里,不知击筑更逢谁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴姬:吴地的女子,这里指歌女。
  • 雪满天涯:形容雪下得很大,覆盖了整个世界,比喻离别的凄凉。
  • 悲歌:悲伤的歌曲。
  • 燕市:指燕京,即今天的北京。
  • 击筑:古代的一种打击乐器,这里指击筑而歌,是一种豪放的表达方式。

翻译

与你握手共醉于吴地的歌女旁,在这雪花覆盖天地的离别时刻,我感到惋惜。 明日我将在燕京悲歌,不知那时还有谁会与我一起击筑而歌。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深切不舍和未来的孤独感。诗中“雪满天涯”不仅描绘了离别时的自然景象,也象征了诗人内心的凄凉和迷茫。末句“不知击筑更逢谁”则透露出诗人对未来相聚无期的忧虑和对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的深厚感情和对未来的无限遐想。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文