西湖同蔡幼公马从甫冯咸甫作

· 佘翔
湖天何渺渺,载酒镜中游。 双塔凌云起,孤山抱日流。 香生搴杜佩,歌动采莲舟。 更爱忘机鸟,沧波任去留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qiān):拔取。
  • 杜佩:杜若花制成的佩饰。
  • 忘机鸟:指鹭鸟,因其悠然自得,不与人争,故称忘机鸟。

翻译

西湖的天空多么辽阔,我们带着酒在湖中划船游玩。两座高塔直插云霄,孤山则怀抱着太阳,随波逐流。香气四溢,我们拔取杜若花制作佩饰,歌声激荡,采莲的船只也随之摇曳。更加喜爱那些悠然自得的鹭鸟,它们自由地在沧波中来去。

赏析

这首作品描绘了西湖的宁静与美丽,通过“载酒镜中游”展现了诗人与友人的闲适心情。诗中“双塔凌云起,孤山抱日流”以对仗工整的句式,形象地勾勒出西湖的地标性景观。后两句通过“香生搴杜佩,歌动采莲舟”进一步以香气和歌声渲染了西湖的生动气息。结尾的“忘机鸟”则寄托了诗人对自由自在生活的向往,整首诗充满了对自然美景的热爱和向往。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文