赠望之五首
遥遥京洛客,承命发华辀。
朝辞冀州野,夕泛黄河流。
双旟翔汝侧,驷马登故丘。
故丘郁以长,冈陇茂松楸。
车徒耀城郭,亲戚迎道周。
丈夫事四方,州闾宁久留。
王程在须臾,顾念但怀愁。
前有盈觞酒,为我且绸缪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 京洛:指京城洛阳,这里泛指京城。
- 华辀(zhōu):装饰华丽的车辆。
- 冀州:古代九州之一,今河北省一带。
- 旟(yú):古代一种军旗。
- 驷马:古代一车四马,这里指高贵的马车。
- 故丘:故乡的山丘。
- 冈陇:山冈和田埂。
- 松楸:松树和楸树,常用来象征故乡或墓地。
- 城郭:城墙,泛指城市。
- 道周:道路旁边。
- 王程:指朝廷的使命或任务。
- 绸缪(chóu móu):准备,安排。
翻译
遥远的京城客人,承载使命启程于华丽的车辆。 早晨在冀州的野外告别,傍晚便漂流在黄河之上。 双旗飘扬在你的身旁,四马高车驶向故乡的山丘。 故乡的山丘郁郁葱葱,山冈和田埂上松树和楸树茂盛。 车马和随从在城市中闪耀,亲戚们在道路旁迎接。 大丈夫应走遍四方,家乡怎能长久停留。 朝廷的使命紧迫,回首只感到忧愁。 前面有满杯的美酒,为我准备并安排。
赏析
这首作品描绘了一位从京城出发,承载重要使命的旅人,他在告别家乡、踏上旅途时的复杂情感。诗中通过“华辀”、“黄河流”、“驷马登故丘”等意象,展现了旅人的高贵身份和旅途的艰辛。同时,通过对故乡景物的描绘和对亲戚迎接的描述,表达了旅人对家乡的深情和不舍。最后,面对即将到来的使命,旅人的忧愁和对美酒的期待,反映了其内心的矛盾和复杂情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人何景明的高超艺术表现力。