游西山二首
晨登山上楼,暮望河上道。
飘风塞埃尘,积雨浩行潦。
山人苦相留,此道何扰扰。
虎狼夹路啼,鸿鹄逝不早。
石泉聊足饮,粝饭亦可饱。
引乃平生亲,绸缪叙中抱。
行游白云林,倘遇瑶华草。
携手托相赠,岁寒永为好。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飘风:旋风,暴风。
- 塞埃尘:塞,充满;埃尘,尘土。
- 浩行潦:浩,广大;行潦,路上的积水。
- 扰扰:纷乱的样子。
- 虎狼夹路啼:虎狼在路旁嚎叫。
- 鸿鹄:大雁和天鹅,这里比喻高远志向的人。
- 粝饭:粗糙的饭食。
- 绸缪:缠绵,形容情意深厚。
- 叙中抱:叙,交谈;中抱,内心。
- 瑶华草:传说中的仙草,比喻美好的事物。
翻译
清晨我登上山上的楼阁,傍晚则眺望河边的道路。旋风卷起了满地的尘土,连绵的雨水积成了广大的水坑。山中的人苦苦挽留我,这条道路是多么的纷乱啊。虎狼在路旁嚎叫,高飞的鸿鹄也未能早早离去。石间的泉水足够我饮用,粗糙的饭食也能让我饱腹。我与平生亲近的人深情交谈,内心充满了缠绵的情意。我在白云缭绕的林间游走,或许能遇到传说中的瑶华仙草。我愿意携手将它赠予你,愿我们的友谊如岁寒中的松柏,永远坚固美好。
赏析
这首诗描绘了诗人在山中游历时的心境与所见所感。通过对比清晨与傍晚的景色,以及山中人与外界的纷扰,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。诗中“虎狼夹路啼,鸿鹄逝不早”寓意深刻,既展现了外界的险恶,也暗示了诗人内心的坚定与高远。结尾处对友谊的赞美,更是寄托了诗人对美好情感的珍视与追求。