拟古诗十八首
长安多豪侠,白马一何骄。
金鞍竞络绎,宝剑相招邀。
招邀狭斜道,青楼郁岧峣。
楼中妖艳女,轻绮扬飘飖。
皓齿激清倡,逸响干层霄。
浮云散城邑,白日随惊飙。
荧荧桃李颜,华早仍先凋。
结交苟弗宜,谁谓能久要。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 狭斜道:狭窄的小巷,这里指妓院聚集的地方。
- 青楼:古代指妓院。
- 岧峣(tiáo yáo):高耸的样子。
- 轻绮:轻薄的丝绸,这里形容女子的服饰。
- 飘飖(piāo yáo):飘动,摇曳。
- 皓齿:洁白的牙齿。
- 清倡:清脆的歌声。
- 逸响:悠扬的声音。
- 层霄:高空。
- 惊飙(biāo):狂风。
- 荧荧:光亮闪烁的样子。
- 桃李颜:比喻年轻美丽的容颜。
- 华早:花早开。
- 先凋:先凋谢。
- 结交:交朋友。
- 弗宜:不合适。
- 久要:长久的关系。
翻译
长安城里有许多豪迈的侠客,骑着白马显得多么骄傲。金色的马鞍络绎不绝,宝剑相互邀请。在狭窄的巷子里邀请,青楼高高耸立。楼中有妖艳的女子,穿着轻薄的丝绸,衣袂飘飘。洁白的牙齿唱出清脆的歌声,悠扬的声音直达高空。浮云随着城中的喧嚣散去,白日随着狂风移动。闪烁的桃李般的容颜,虽然花早开,但仍先凋谢。如果结交的朋友不合适,谁又能说这种关系能长久呢?
赏析
这首诗描绘了明代长安城中豪侠的生活场景,通过对比繁华与凋零,表达了作者对人生短暂和交友需慎重的深刻认识。诗中“金鞍竞络绎,宝剑相招邀”展现了豪侠们的奢华与英勇,而“荧荧桃李颜,华早仍先凋”则暗喻了青春美貌的短暂。最后两句“结交苟弗宜,谁谓能久要”更是直接点出了交友的重要性和选择朋友的智慧。整首诗语言华丽,意境深远,反映了明代社会的风貌和作者的人生态度。