赠刘大参

· 佘翔
藩岳提封控上游,紫薇丰采冠神州。 文垂海岳宗齐鲁,气合延津射斗牛。 行省飞霜清列戟,严城明月赋登楼。 圣朝侧席多南顾,国计还看借箸筹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 藩岳:古代对诸侯王的尊称。
  • 提封:统治,管辖。
  • 紫薇:古代星象学中指紫微垣,比喻为朝廷或皇权。
  • 丰采:风采,风度。
  • 神州:中国古称。
  • 海岳:大海和高山,泛指天下。
  • 齐鲁:指山东地区,古代齐国和鲁国的所在地。
  • 延津:地名,今河南省新乡市延津县。
  • 射斗牛:指向斗牛星,比喻有志向或才华。
  • 行省:古代地方行政区划名。
  • 飞霜:比喻严酷的环境。
  • 列戟:排列的戟,古代兵器,这里指军队。
  • 严城:戒备森严的城市。
  • 赋登楼:指作诗或赋文。
  • 侧席:侧身而坐,表示恭敬。
  • 南顾:向南看,指关心南方的事务。
  • 借箸筹:借用筷子来筹划,比喻出谋划策。

翻译

你作为诸侯王,统治着重要的上游地区,你的风采如同紫薇星一般,照耀着整个中国。你的文学成就如海岳般高远,宗师齐鲁之地,你的志向和才华如同延津之水,直指斗牛星。在你的行省,严酷的环境中,你如同飞霜般清正,统领着军队;在明月照耀的严城中,你赋诗作赋,才华横溢。圣明的朝廷对你侧身而坐,表示极大的尊重,关注着南方的事务,而你则如同借用筷子筹划一般,为国家的大计出谋划策。

赏析

这首作品赞颂了刘大参的卓越才能和高尚品格。诗中运用了许多典故和比喻,如“紫薇丰采冠神州”形容其风采非凡,“气合延津射斗牛”则展现了其远大的志向。通过描绘其在严酷环境中的清正和在文化艺术上的造诣,诗人表达了对刘大参的深深敬意和对其为国家所做贡献的肯定。整首诗语言典雅,意境深远,充分展现了明代文人对才华与品德的推崇。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文