雨中杜鹃花

· 佘翔
何来杜宇叶离离,三月当庭花满枝。 莫是啼魂哀帝子,至今香染湿胭脂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杜宇:杜鹃鸟的别称。
  • 叶离离:形容树叶茂盛的样子。
  • 啼魂:指杜鹃鸟的啼声,传说中杜鹃啼血,象征哀怨。
  • 帝子:指传说中的蜀王杜宇,后化为杜鹃鸟。

翻译

何处飞来的杜鹃鸟,它的叶子茂盛繁密,三月时分,庭院中的杜鹃花盛开满枝。 莫非是那啼血的杜鹃鸟的哀魂,至今它的花香仍染湿了胭脂般的红润。

赏析

这首作品描绘了雨中杜鹃花的景象,通过杜鹃鸟的传说和杜鹃花的盛开,表达了哀婉的情感。诗中“杜宇叶离离”描绘了杜鹃树叶的茂盛,而“三月当庭花满枝”则生动地展现了杜鹃花盛开的景象。后两句通过“啼魂哀帝子”和“香染湿胭脂”的比喻,深刻地传达了杜鹃鸟啼声中的哀怨和杜鹃花的艳丽与凄美,整首诗情感深沉,意境优美。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文