登泰山

· 佘翔
元君礼罢阅秦碑,长啸天门驾赤螭。 苍海一杯檐际落,齐州九点镜中窥。 白云不散丈人石,青鸟还来王母祠。 汉主若求封禅草,文园消渴老明时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元君:指道教中的神仙。
  • 秦碑:秦始皇所立的石碑。
  • 赤螭(chì chī):传说中的神兽,形似龙而无角。
  • 苍海:指大海。
  • 檐际:屋檐边。
  • 齐州:古代地名,今山东省一带。
  • 九点:指九州,古代中国分为九个区域。
  • 镜中窥:比喻从高处俯瞰,如同在镜中看到。
  • 丈人石:指泰山上的一个景点,传说中丈人所化。
  • 青鸟:神话中的鸟,常作为使者出现。
  • 王母祠:供奉西王母的祠堂。
  • 封禅:古代帝王祭祀天地的大型仪式。
  • 文园:指文人聚集的地方。
  • 消渴:古代医学中的一种病症,相当于现代的糖尿病。
  • 老明时:指在明君的统治下老去。

翻译

元君礼拜完毕后,在泰山之巅阅读秦朝的石碑,然后长啸一声,驾着赤螭飞向天门。从这里俯瞰,大海如同杯中的水从屋檐边落下,九州大地在眼前如同在镜中一般清晰可见。白云似乎不愿离开丈人石,青鸟又回到了王母祠。如果汉朝的帝王寻求封禅的草,那么文园中的我,虽然患有消渴之症,但在明君的时代老去,也是一种幸福。

赏析

这首作品描绘了登泰山的壮丽景象和深远的意境。通过元君、赤螭等神话元素,诗人展现了一种超凡脱俗的境界。诗中“苍海一杯檐际落,齐州九点镜中窥”运用夸张和比喻手法,形象地表达了从泰山俯瞰大地的震撼感受。结尾处,诗人借汉主封禅的典故,表达了自己虽老但仍怀抱理想的情怀,体现了对明君时代的向往和对个人命运的感慨。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文