大田道中怀孟担

· 佘翔
几湾流水咽涓涓,五虎山青马首悬。 欲访故人过峡口,南鸿犹自带风烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大田道中:指在大田的道路上。
  • 怀:怀念。
  • 孟担:人名,可能是作者的朋友或亲人。
  • 佘翔:明代诗人,本诗的作者。
  • 咽涓涓:形容水流声细小而连续。
  • 五虎山:山名,具体位置不详。
  • 马首悬:马头高悬,形容马在行走。
  • 峡口:峡谷的出口。
  • 南鸿:指南方的鸿雁,常用来象征远方的消息或思念。
  • 风烟:风中的烟尘,这里比喻远方的景象或消息。

翻译

在大田的道路上,我怀念着孟担, 几湾流水细小而连续地流淌,五虎山在马头高悬的远方青翠。 我想要拜访故人,穿过峡谷的出口, 南方的鸿雁依然带着风中的烟尘,似乎携带着远方的消息。

赏析

这首作品描绘了作者在大田道中的所见所感,通过对流水、山色、鸿雁等自然景象的描写,表达了作者对远方故人的深切怀念。诗中“咽涓涓”的流水声和“五虎山青马首悬”的景象,营造出一种宁静而遥远的氛围。末句“南鸿犹自带风烟”巧妙地借用鸿雁象征思念和消息,增添了诗的情感深度和意境远阔。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人佘翔的高超艺术表现力。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文