山中避暑和游元封夏日閒居十首

· 佘翔
眷此清凉界,诸天聚火云。 地含秋水碧,岩拥绿苔纹。 龙藏空中见,曹溪定里闻。 幽偏堪养拙,猿鹤若为群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :眷恋,喜爱。
  • 诸天:佛教用语,指天界的众多神祇。
  • 聚火云:形容天空中的云彩像聚集的火焰一样。
  • :包含,蕴含。
  • 秋水:秋天的水,常用来形容清澈。
  • 岩拥:岩石上覆盖。
  • 绿苔纹:绿色的苔藓形成的纹理。
  • 龙藏:传说中龙藏身的地方。
  • 空中见:在空中隐约可见。
  • 曹溪:地名,位于广东省,是禅宗六祖慧能的道场。
  • 定里闻:在禅定中听到。
  • 幽偏:幽静偏僻的地方。
  • 堪养拙:适合隐居养性。
  • 猿鹤:猿猴和鹤,常用来象征隐逸的生活。
  • 若为群:好像成为一群。

翻译

我深爱这个清凉的世界,天空中聚集着如火的云彩。 地面蕴含着秋水的碧绿,岩石上覆盖着绿色的苔藓纹理。 传说中的龙在空中隐约可见,禅定中仿佛听到了曹溪的教诲。 这个幽静偏僻的地方,非常适合隐居养性,猿猴和鹤好像成了我的同伴。

赏析

这首诗描绘了山中避暑时的清凉景象,通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和喜爱。诗中“秋水”、“绿苔纹”等意象生动地勾勒出一幅静谧的山林画卷,而“龙藏”、“曹溪”则增添了一丝神秘和禅意。最后,诗人以猿鹤为伴,表达了与世无争、回归自然的愿望。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文