游弦歌台是尼父绝粮处

· 佘翔
栖栖陈蔡道何穷,此地今留俎豆宫。 日暮平林天籁发,弦歌疑是鲁人风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栖栖:忙碌不安的样子。
  • 陈蔡:指春秋时期的陈国和蔡国,孔子曾在此地遭遇困厄。
  • 俎豆宫:祭祀孔子的地方。
  • 天籁:自然界的声音,如风声、鸟鸣等。
  • 弦歌:弹琴唱歌,这里指孔子的教化。
  • 鲁人风:鲁国的风俗,特指孔子的教化影响。

翻译

忙碌不安的孔子在陈蔡之地遭遇了道路的尽头,这里如今留下了祭祀他的宫殿。太阳落山时,平坦的树林中自然之声响起,弹琴唱歌的声音让人怀疑是鲁国人的风俗。

赏析

这首作品通过描绘孔子在陈蔡之地的困境及其后的祭祀场所,表达了对孔子教化的怀念与敬仰。诗中“栖栖陈蔡道何穷”一句,既描绘了孔子的困境,也暗示了其教化之路的艰辛。后两句则通过自然之声与弦歌的联想,巧妙地将孔子的教化与鲁国的风俗联系起来,展现了孔子教化的深远影响。表达了对孔子及其教化的崇高敬意。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文