游仙曲其二

· 佘翔
何年彩凤下丹霄,一派清音入九韶。 自是封姨晴作籁,错疑秦女夜吹箫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彩凤:传说中的神鸟,象征吉祥。
  • 丹霄:指天空,特指仙境。
  • 九韶:古代传说中的音乐,象征着最高的美妙音乐。
  • 封姨:古代神话中的风神,掌管风。
  • :自然界的声音,如风声、水声等。
  • 秦女:指秦穆公的女儿弄玉,传说她善于吹箫。
  • 吹箫:指吹奏箫这种乐器。

翻译

不知是哪一年,一只彩凤从仙境的天空飞下,它的清脆声音融入了传说中的九韶音乐。这声音如此美妙,原来是晴朗的天空中封姨(风神)吹动的自然之声,让人误以为是秦穆公的女儿弄玉在夜晚吹奏箫乐。

赏析

这首诗通过神话传说中的元素,描绘了一幅超凡脱俗的仙境画面。诗中“彩凤下丹霄”和“清音入九韶”构建了一个神秘而美妙的仙境景象,而“封姨晴作籁”与“错疑秦女夜吹箫”则巧妙地将自然之声与神话人物的技艺相结合,展现了诗人对于仙境音乐的向往和想象。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文