观石鼓歌

明 · 何景明

我来太学谒孔庙，下观戟门石鼓陈。
之罘诅楚几埋没，此石照耀垂千春。
苔昏藓涩读难下，虫彫鸟剥细不分。
古画诘曲蛟龙隐，石气惨淡烟雾氛。
周王功勋史籀笔，数石散落岐阳滨。
中兴气象岂复睹，大篆意格谁曾闻。
先秦文字稍近古，两汉摹拓多失真。
六朝以来尚靡丽，钟王往往称通神。
唐韩宋轼递歌叹，长篇险韵何悲辛。
大观之间入汴国，君王好艺崇斯文。
高驼巨舰远载玫，金填玉嵌传相珍。
靖康乘舆忽播荡，保和玩物随烟尘。
神驱鬼守散复聚，至宝岂得空沉沦。
文皇北来定燕鼎，不置太庙留成均。
博士无烦上书请，诸生颇得亲讲询。
虚廊画壁安置稳，大厦长檐覆盖新。
不随钟鼎怨磨灭，已与琬琰争嶙峋。
平生博览爱古迹，世上墨本徒纷纭。
此虽残缺岁已久，尚觉只字轻千缗。
璧池日月动华衮，奎阁星斗罗贞珉。
呜呼孔庙在万世，此石与庙长无湮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太学：中国古代的国立最高学府。
• 戟门：古代的一种礼仪门。
• 之罘（fú）：山名。
• 诅楚：秦石刻。
• 史籀（zhòu）：周宣王时的史官。
• 岐阳：岐山之南。
• 大篆：汉字字体之一。
• 钟王：指钟繇和王羲之。
• 汴国：指北宋。
• 乘舆（yú）：皇帝乘坐的车。
• 播荡：动荡，流离。
• 成均：古代的大学。
• 琬琰（wǎn yǎn）：常用以比喻晶莹美好的事物。
• 缗（mín）：古代穿铜钱用的绳子。
• 华衮（gǔn）：古代王公贵族的多采的礼服。
• 奎阁：收藏珍贵典籍文物的楼阁。
• 贞珉（mín）：石刻碑铭的美称。

翻译

我来到太学拜谒孔庙，下面看到戟门处石鼓陈列着。之罘山的秦石刻几乎被埋没，而这石鼓却照耀千春。上面苔藓昏暗、地衣湿滑，字迹难以认读，虫蚀鸟啄以致文字细微处都难以分辨。古画弯曲如同蛟龙隐藏其中，石气暗淡仿佛罩着烟雾氛氲。周朝帝王的功勋由史籀记录，几块石鼓散落岐山之南。国家中兴的气象哪里还能再看到，那大篆的意韵格调又有谁曾听闻。先秦的文字稍微接近古时，两汉的摹拓大多失去了本真。六朝以来崇尚华丽奢靡，钟繇、王羲之常常被称赞通神。唐代的韩愈、宋代的苏轼相继歌叹，长篇险韵是多么悲辛。大观年间进入北宋，君王喜好艺术崇尚此文。通过高驼巨舰远道运回来，用金属镶嵌宝玉点缀相传视为珍宝。靖康年间皇帝流亡，保和殿的玩物也随之化为烟尘。神奇地驱赶、守护着这些石鼓散了又聚，至宝岂能凭空沉沦。文皇帝从北方而来安定燕地建立政权，没有放置在太庙而留在了太学。博士不必烦恼上书请求，众学子很能得以亲自讲解询问。在空廊壁画处安稳放置，大厦长檐有新的覆盖。不会因为钟爱鼎器而埋怨其被磨灭，已经可以和晶莹美好的事物争高下。我生平广博阅览喜爱古迹，世上的墨本只是纷纷乱乱。这虽然已经残缺且年代久远，但仍觉得一个字就价值千金。璧池日月照耀在华美的礼服上，奎阁星辰和珍贵的石刻相映衬。哎呀，孔庙存在于万世，这石鼓与孔庙永远不会堙没。

赏析

这首诗围绕着石鼓展开，诗人描述了自己来到太学看到石鼓的情景，对石鼓的历史和文化价值进行了深入的探讨。诗中既描述了石鼓的现状，如苔藓满地、字迹模糊等，又追溯其历史意义和艺术价值。还提及了不同历史时期石鼓的命运以及前人对它的态度。整体上全诗情感深沉，在感叹石鼓历经沧桑的同时，也流露出对古代文化的敬仰和珍惜之情。其语言生动形象，如“苔昏藓涩读难下，虫彫鸟剥细不分”等句子，生动地描绘出石鼓的陈旧和斑驳。通过对石鼓的吟咏，表达了诗人对文化传承和历史延续的关注与思考。