立春日试笔呈元播府推时举经历

泥牛击罢晓寒轻,春满黄堂碧玉觥。 衰齿已应怜饼餤,老怀犹自惜歌声。 綵鞭争道尘初动,画鹢浮江水暗生。 惭愧监官苦羁絷,东轩坐觉岁峥嵘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泥牛:古代立春日的一种习俗,用泥塑牛并击打,象征春耕开始。
  • 碧玉觥:碧玉制成的酒器,这里指酒杯。
  • 饼餤:饼类食品。
  • 綵鞭:彩色的鞭子,用于节日庆典。
  • 画鹢:古代船头常画鹢鸟,这里指船。
  • 羁絷:束缚,限制。
  • 峥嵘:这里形容岁月流逝的迅速。

翻译

立春之日,泥牛被击打后,清晨的寒意变得轻柔。春意盎然,黄色的厅堂里,碧玉酒杯中盛满了美酒。 年老的牙齿已经应该怜惜那些饼类食品,但老去的情怀仍旧珍惜自己的歌声。 彩色的鞭子在争道中挥舞,尘埃初起;画有鹢鸟的船只在江中漂浮,水面暗生波纹。 感到惭愧的是,作为监察官员,我被繁琐的职责所束缚,坐在东轩中,感受到岁月流逝的迅速。

赏析

这首作品描绘了立春日的景象和诗人的感慨。通过“泥牛击罢”、“春满黄堂”等意象,生动地表现了春天的到来和节日的喜庆气氛。诗中“衰齿已应怜饼餤,老怀犹自惜歌声”表达了诗人对年华老去的感慨和对生活的热爱。结尾的“惭愧监官苦羁絷,东轩坐觉岁峥嵘”则抒发了诗人对官场束缚的不满和对时光流逝的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文