水调歌头 · 寿福王
叔父茅封贵,先帝棣华亲。平生为善最乐,夙德宛天人。玉叶金枝方茂,瑶沼丹壶如画,光景镇长新。五福一日寿,万象总皆春。
正秋分,记初度,绂缠麟。传宣来自绛阙,瑞采蔚轮囷。乐有钧天九奏,尊有仙家九酝,翠釜紫驼珍。笑把南山指,还以祝严宸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 茅封:古代帝王封赐给诸侯的爵位。
- 棣华:指兄弟之间的美好关系。
- 夙德:指早年的德行。
- 宛:仿佛。
- 玉叶金枝:比喻贵族子弟。
- 瑶沼丹壶:形容景色如画。
- 五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
- 绂:古代系印章的丝绳。
- 麟:麒麟,传说中的神兽。
- 绛阙:指皇宫。
- 瑞采:吉祥的光彩。
- 轮囷:形容光彩夺目。
- 钧天九奏:指天上的音乐。
- 九酝:指美酒。
- 翠釜紫驼:指珍贵的食物。
- 严宸:指皇帝。
翻译
叔父被封为贵族,与先帝有着兄弟般的亲密关系。他一生行善最为快乐,早年的德行仿佛天人一般。贵族子弟正茂盛,景色如画,光景长久如新。五福之中最重要的是长寿,万物都像春天一样生机勃勃。
正值秋分时节,记录下这初次的庆典,华丽的丝带缠绕着麒麟。从皇宫传来宣旨,吉祥的光彩夺目。天上的音乐奏响,美酒尊贵,珍贵的食物摆满。笑着指向南山,以此来祝福皇帝。
赏析
这首作品是元代牟巘为福王寿辰所作的祝寿词。词中通过描绘福王的尊贵身份、美好德行以及庆典的盛况,表达了对福王长寿和皇室繁荣的美好祝愿。词中运用了丰富的意象和华丽的辞藻,如“玉叶金枝”、“瑶沼丹壶”等,展现了庆典的隆重和喜庆氛围。整首词语言优美,意境深远,充满了对福王和皇室的赞美与祝福。