【双调】百字折桂令
敝裘尘土压征鞍，鞭丝倦袅芦花。弓剑萧萧，一径入烟霞。
动羁怀、西风木叶，秋水蒹葭。千点万点，老树昏鸦。
三行两行，写长空哑哑，雁落平沙。曲岸西边，近水湾、渔网纶竿钓槎。
断桥东壁，傍溪山、竹篱茅舍人家。满山满谷，红叶黄花。
正是凄凉时候，离人又在天涯。
拼音
注释
此曲一说乃郑光祖之作。
弊裘：也作“敝裘”，破旧的衣服。征鞍：远行的鞍马。
袅：摇曳的样子。此句意谓游子疲倦无力，马鞭如芦花一样摇曳。
一迳：一直。
羁怀：游子羁旅的情怀。
蒹葭：芦苇。
写长空：雁飞空中，像在写字，故说“写长空”。长空，一作“高寒”，指天空。
纶竿：钓鱼竿。钓艖（chā）：钓鱼的小船。
赏析
这是一首羁旅之曲，曲家紧扣清秋羁旅，穿插各种表现离人乡愁的意象，多用衬字，舒缓抒情的节奏。曲中之情哀婉绵丽，打动人心，与历代诗词中的羁旅名篇相比也毫不逊色。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 敝裘（bì qiú）：破旧的皮衣。
- 鞭丝：鞭子的细丝。
- 袅（niǎo）：细长柔软的东西轻轻摆动。
- 芦花：芦苇的花，秋天时开放，呈灰白色。
- 弓剑萧萧：形容弓剑的声音，萧萧指风声或落叶声。
- 羁怀（jī huái）：旅途中的思乡之情。
- 木叶：树叶。
- 蒹葭（jiān jiā）：芦苇。
- 昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。
- 哑哑（yā yā）：形容鸟叫声。
- 钓槎（diào chá）：钓鱼用的小船。
- 纶竿（guān gān）：钓鱼用的竿子。
- 凄凉时候：指秋天的季节，景色萧条，人心感伤。
- 离人：离别的人。
- 天涯（tiān yá）：天边，比喻极远的地方。
翻译
破旧的皮衣上沾满了尘土，压在征途的马鞍上，鞭子的细丝懒洋洋地摇曳在芦花中。弓剑发出萧萧的声音，一条小径直通向烟雾缭绕的山林。
西风中树叶飘落，秋水边芦苇摇曳，勾起了旅途中的思乡之情。老树上，成群的乌鸦在黄昏时分归巢。天空中，三两行大雁发出哑哑的叫声，缓缓降落在平坦的沙滩上。
弯曲的河岸西边，靠近水湾处，渔网和钓鱼竿静静地放在小船上。断桥的东侧，靠近溪山的地方，竹篱笆和茅草屋构成了人家的景象。
满山满谷都是红叶和黄花，正是秋天景色凄凉的时候，离别的人却还在遥远的天涯。
赏析
这首作品以秋天的景色为背景，通过描绘旅途中的孤独和思乡之情，表达了离人的凄凉心境。诗中运用了丰富的自然意象，如“西风木叶”、“秋水蒹葭”、“老树昏鸦”等，营造出一种萧瑟而又美丽的秋日氛围。通过对细节的精确刻画，如“敝裘尘土压征鞍”、“弓剑萧萧”，增强了诗歌的感染力。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了元代散曲的独特魅力。
