王澹园明道堂

重阑飞构入清溟,虎豹森罗户不扃。 紫气拥关周问礼,玉光浮座汉传经。 日斜海雾侵香案,夜静天风语铎铃。 几度澹渊来说法,泉中应有老龙听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阑飞构:高大的建筑,栏杆重重,飞檐翘角。
  • 清溟:清澈的深水,这里指天空。
  • 虎豹森罗:形容门前的石兽或雕像威武森严。
  • (jiōng):门闩,这里指关闭。
  • 紫气拥关:紫气环绕,象征吉祥。
  • 周问礼:指周公询问礼仪之事。
  • 玉光浮座:玉座上泛着光芒,指皇帝或尊贵之人的座位。
  • 汉传经:汉代传授经典。
  • 香案:供奉神佛的桌子。
  • 铎铃:挂在塔檐上的铃铛。
  • 澹渊:深邃的水域,这里可能指讲经说法的地方。
  • 老龙听:传说中的龙在听法。

翻译

高耸的建筑直插清澈的天空,门前石兽威武森严,门户不闭。紫气环绕,仿佛周公询问礼仪;玉座上光芒闪烁,如同汉代传授经典。日影斜斜,海雾侵入香案;夜深人静,天风中传来塔铃的响声。多次在深邃的水域讲经说法,泉水中仿佛有老龙在聆听。

赏析

这首作品描绘了一座高耸入云的明道堂,通过丰富的意象展现了其庄严神秘的氛围。诗中“紫气拥关”与“玉光浮座”运用典故,增添了历史的厚重感。后两句通过自然景象的描绘,营造出一种超脱尘世的宁静与深远,表达了讲经说法的深远影响,以及对智慧传承的赞美。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文