四禽言

脱裤脱裤,破碎一针无补处。谁持箧中新,换我身上故。 但得深闺有孟光,年年裤破亦不恶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 脱裤:脱下裤子。
  • 破碎:破损,不完整。
  • 一针:指缝补的针线。
  • 无补处:无法修补的地方。
  • 箧中:箱子或小盒子中。
  • 深闺:指女子的内室。
  • 孟光:东汉时期梁鸿的妻子,以贤惠著称,这里比喻贤妻。

翻译

脱下裤子,脱下裤子,破损的地方一针也难以修补。谁会拿着箱子里的新裤子,来换我身上这条旧的。 只要家中有一个像孟光那样的贤妻,年年裤子破了也不觉得糟糕。

赏析

这首作品通过描述一条破旧裤子的情景,表达了作者对家庭温馨和贤妻的向往。诗中“脱裤脱裤”反复吟唱,强调了裤子的破旧和无法修补的无奈。后句以“深闺有孟光”作结,寄托了作者对家庭幸福的渴望,即使物质条件简陋,只要有贤妻相伴,生活亦能感到满足和幸福。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了元代文人对家庭生活的朴素理想。

任士林

元庆元鄞县人,字叔实,号松乡。幼颖秀,六岁能属文,诸子百家,无不周览。后讲道会稽,授徒钱塘。武宗至大初,荐授湖州安定书院山长。为文沉厚正大,一以理为主。有《松乡集》。 ► 40篇诗文