赠宦游张平叔

· 叶颙
乾坤英气客,湖海倦游人。 看镜始知老,见人宁话贫。 功名惊壮志,琴剑误闲身。 何日秋江上,清波洗宦尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾坤:天地。
  • 英气:英俊、豪迈的气概。
  • 湖海:江湖,泛指四方各地。
  • 看镜:照镜子,比喻自我反省。
  • 宁话贫:宁愿谈论贫穷。
  • 功名:指官职、地位。
  • 惊壮志:使雄心壮志受到惊吓,意指动摇。
  • 琴剑:琴和剑,古代文人随身携带之物,琴代表文化修养,剑代表武艺或侠义。
  • 闲身:空闲的身体,指无官职或无事可做。
  • 秋江:秋天的江水。
  • 宦尘:官场上的尘土,比喻官场的纷扰和烦恼。

翻译

天地间英俊豪迈的客人,四方游历已感疲惫的人。 照镜子才知自己已经老去,见到他人宁愿谈论贫穷。 功名让雄心壮志受到动摇,琴剑却耽误了闲适的生活。 何时能在秋天的江水上,用清澈的波光洗净官场的烦恼。

赏析

这首作品表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然清静生活的向往。诗中,“乾坤英气客”与“湖海倦游人”形成对比,突显了诗人内心的疲惫与对自由的渴望。后两句通过对“功名”与“琴剑”的反思,揭示了功名对个人理想的冲击以及对闲适生活的怀念。结尾的“清波洗宦尘”则是诗人对解脱官场束缚、回归自然的美好憧憬。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文