秋日怀故人

元 · 叶颙

十年湖海别，归兴晚嵯峨。
人远黄花瘦，秋深白发多。
乡关愁隔绝，岁月苦消磨。
对酒频相忆，凉蟾宵渡河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湖海：指远离家乡的江湖之地。
• 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻，这里比喻心情沉重。
• 黄花：指菊花，常用来象征秋天和晚节。
• 乡关：故乡。
• 凉蟾：秋夜的月亮，蟾指蟾蜍，古代传说月中有蟾蜍。

翻译

十年间在江湖漂泊，归来时心情沉重。 人已远去，菊花也显得瘦弱，深秋时节，白发更多了。 忧愁地思念着故乡，岁月无情地消磨着一切。 对着酒杯频频回忆往事，秋夜的月亮静静地跨过银河。

赏析

这首作品表达了诗人对远方故人的深深怀念及对时光流逝的感慨。诗中，“十年湖海别”描绘了长时间的离别，而“归兴晚嵯峨”则表达了归来时心情的沉重。通过“人远黄花瘦，秋深白发多”的对比，诗人巧妙地抒发了对故人的思念及自身老去的哀愁。最后两句“对酒频相忆，凉蟾宵渡河”则以秋夜的月亮和银河为背景，增添了诗意的深远和怀旧的情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。