王彦芳得月楼

元 · 成廷圭

栋宇依稀接广寒，通宵月色好相看。
人閒尘土无来处，天上神仙正倚栏。
子晋吹箫秋引凤，常娥飞佩夜乘鸾。
兴来拟借清光便，碧海三山振羽翰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 栋宇：房屋的正中和四垂。指房屋。
• 广寒：即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。
• 子晋：即王子乔，古代传说中的仙人。
• 常娥：即嫦娥，古代神话中的月宫仙女。
• 飞佩：指仙女飞翔时佩戴的玉佩。
• 乘鸾：指仙女乘坐的鸾凤。
• 振羽翰：振翅高飞。羽翰，翅膀。

翻译

房屋依稀连接着广寒宫，整夜的月光美得令人赏心悦目。人间尘世的污浊无处可来，天上的神仙正倚着栏杆。王子乔吹箫引来秋天的凤凰，嫦娥佩戴着玉佩夜晚乘着鸾凤飞翔。兴致来时，想要借助这清亮的月光，飞向碧海中的三座仙山，振翅高飞。

赏析

这首作品描绘了一幅月宫仙境的美丽画面，通过“栋宇接广寒”、“月色好相看”等词句，展现了月夜的宁静与神秘。诗中“人閒尘土无来处”一句，表达了诗人对尘世的超脱，而“天上神仙正倚栏”则进一步以神仙的视角，体现了诗人对仙境的向往。后两句通过王子乔和嫦娥的神话形象，增添了诗意的浪漫与超凡脱俗的气息。结尾的“兴来拟借清光便，碧海三山振羽翰”更是抒发了诗人想要乘风破浪，追求更高境界的豪情壮志。